Benjamin Abelow, Kako je Zahod pripeljal vojno v Ukrajino, prevedla Breda Luthar in Tadej Turnšek, Založba ZRC, Ljubljana, 2022, 112 strani

Kako je Zahod pripeljal vojno v Ukrajino

»Združene države že skoraj dvesto let, od formuliranja Monroejeve doktrine leta 1823 dalje, obravnavajo iz varnostnih razlogov malone vso zahodno poloblo kot izključno svojo sfero. Vsaka tuja sila, ki bi postavila vojaške sile v bližini ozemlja Združenih držav, ve, da bi s tem prekoračila mejo dopustnega. Politika ZDA je torej prepričana, da je ključnega pomena, kje potencialni nasprotnik namesti svoje sile. To prepričanje je dejansko temeljni kamen ameriške zunanje in vojaške politike, ki obravnava kršitev tega načela kot povod za vojno. Ko pa gre za Rusijo, Združene države in njihovi zavezniki v zvezi Nato že desetletja delujejo ne oziraje se na to načelo. Svoje vojaške sile so nameščali čedalje bliže Rusiji, celo na njenih mejah. To so počeli, ne da bi primerno upoštevali, kako bi ruski voditelji utegnili gledati na to približevanje, včasih pa se na to lahkomiselno niso niti ozirali. Če bi Rusija storila kaj podobnega glede na Združene države – če bi denimo namestila svoje vojaške sile v Kanadi ali Mehiki – bi Washington šel v vojno in jo upravičil kot obrambno reakcijo proti vojaškemu poseganju tuje države. S tega vidika je ruska invazija v Ukrajini videti ne kot nebrzdani ekspanzionizem zlonamernega ruskega voditelja, temveč kot nasilna in destruktivna reakcija na zgrešeno zahodno politiko: kot poskus ponovne vzpostavite območja ob ruski zahodni meji, ki je prosto napadalnih groženj Združenih držav in njihovih zaveznikov. Potem ko je Zahod napačno razumel, zakaj je Rusija vdrla v Ukrajino, zdaj opira odločitve življenjskega pomena na napačne predpostavke. S tem poglablja krizo in lahko se zgodi, da bo kot mesečnik zataval v jedrsko vojno. Ta argument, ki ga bom podrobno razvil, je utemeljen na analizah številnih strokovnjakov, vladnih uradnikov in vojaških opazovalcev, ki jih bom predstavil in navajal v svojem prikazu …« (str. 27–28)

Vojna v Ukrajini je že poldrugo leto najhujša na planetu. O tem, kdo jo je začel, ni dvoma. Ukrajino je napadla Rusija pod vodstvom predsednika Putina. Če pa bi se vprašali o vzrokih za to vojno, je odgovor bolj zapleten. Ta vojna je bila izzvana, izzivalec pa je t. i. Zahod pod ameriškim vodstvom. Ko se je Sovjetska zveza umikala iz vzhodne Evrope, je ameriški predsednik Reagan sovjetskemu kolegu Gorbačovu zagotavljal, da se Nato ne bo širil na postsovjetski teritorij. Pa se je. Ko pa se je lotil še Ukrajine, ki je bila vedno del ruskega imperija, se je Rusija po dolgem oklevanju odzvala, kakor se je …

Oddajte svoj komentar

Kranj -2°

delno oblačno
vlažnost: 95 %
veter: SZ, hitrost: 11 km/h

-2/12

petek

-5/6

sobota

-4/7

nedelja

Vremenska napoved

Po

To

Sr

Če

Pe

So

Ne

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

 

 

 

DELAVNICE / Gorenjska, 24. november 2023

Ustvarjalna in zdravstvena delavnica, umovadba

GLASBA / Tržič, 24. november 2023

Koncert FS Karavanke

GLEDALIŠČE / Breznica, 26. november 2023

Jutri začnem in Od kod si, kruhek

 

 
 

 

 
 
 

Oblaki prahu zaradi napake v jeklarni / 19:35, 19. november

Deželan, industrija je prišla v naselje in ne naselje k industriji. Obrate na Belškem polju so zgradili v 80. letih 20. stoletja in s tem od...

Oblaki prahu zaradi napake v jeklarni / 10:17, 14. november

Je pa tudi res, da so si delavci železarne zgradili svoje domove blizu in daleč same železarne. Enako se je dogajalo tudi z gradnjo po strug...

Kolesarski sistem čez zimo zaprt v šestih občinah / 20:20, 11. november

Nič ne bi bilo narobe, če bi za kolesa naredili nadstreške. Pa pri načrtovanju nadstreškov naj računajo na močnejše vetrove, katerih je iz leta v leto več.

Planinko reševali vso noč / 20:13, 11. november

Prepričan sem, da bi taka reševanja morali rešenim zaračunati v kolikor nimajo sklenjenega zavarovanja. Mi smo v takih in podobnih situacija...

Označevanje slovenskega izvora mesa na računih / 20:06, 11. november

Za mene je bolj pomembno, da je poreklo zapisano na etiketi v hladilnici, kot pa na računu. Ko si ogleduješ meso, da veš kaj boš dal v košar...

Mobilni alarm s Koroške Bele na kamniški plaz / 19:56, 11. november

Smo res tako revna država, da imamo za uporabo na nevarnih plaziščih le en mobilni alarm? Če smo, bi za še kakšnega, kaj prispevala cerkev, ...

Oblaki prahu zaradi napake v jeklarni / 12:31, 11. november

Umazana industrija ne sidi na Gorenjsko. SIJ mora počasi začeti razmišljati o selitvi proizvodnji v druge države.