Predstavitev slikanice v znakovnem jeziku

Besedilo: Ana Šubic
Kategorija: Južna Gorenjska / nedelja, 12. januar 2020 / 12:58  

Železniki – V krajevni knjižnici v Železnikih bo v sredo, 15. januarja, 17. uri domačinka Anja Žaberl predstavila novo slikanico v znakovnem jeziku Zajček Gal: Varnost v prometu. Gre za Anjino drugo slikanico o simpatičnem zajčku, navdih za obe pa je bil njen močno naglušni sin Gal. Novo slikanico, prilagojeno gluhim in naglušnim otrokom, je izdala lanskega 14. novembra ob dnevu slovenskega znakovnega jezika. Glavni junak, zajček Gal, tokrat spoznava varnost v prometu, o kateri vsak starš pouči svojega otroka, pri gluhih in naglušnih pa je to še bolj pomembno, saj ne slišijo zvokov iz okolice.

Slikanico je, tako kot prvo, ilustrirala Nina Drol. Zaradi prilagoditve v znakovni jezik posamezne slike spremljajo besedila in narisane kretnje, opremljene s ponazorili o njihovi izvedbi, pri čemer je velik poudarek na uporabi rok, gibanju telesa in mimiki obraza.

Slikanico je Anja posvetila otrokom s slušnimi težavami in njihovim staršem, saj je otroške literature v slovenskem znakovnem jeziku še vedno zelo malo. Upa, da bo slikanica prispevala tudi k večji sprejetosti otrok, ki se sporazumevajo s kretnjami.